الترجمة مجانية ، مقدمة لكم من فريق uvsubs. uvsubs.blogspot.com
Bidooo : ترجمة screem king : دمج و رفع
الحلقة الأولى
ما هو الغريب فيما أقوله؟
ألا يمكنني أن أعيش قاسيّ القلب هكذا؟
هل هناك من سبب لأن يرغب الإنسان في الاستمرار بالحياة؟
إذاً، كيف للمرء أن يعيش دون معنى؟
حقاً؟
كيف هي عائلتك؟
العائلة ؟
...عائلتي...عائلتي
معكم الصحفي كيم يونغ جين
منذ أن دخل الرئيس التنفيذي لمجموعة بي إل ، السيد أوه سي هو في غيبوبة منذ 300يوم حتى الآن بسبب تمدد الأوعية الدموية
لقد مضت 300 يوم، على توليه رئاسة شركته لآخر مرة
لقد تسبب ذلك توتر داخلي كبير في الشركة
ينسب إلى الرئيس التنفيذي العديد من براءات الاختراع التي تتولاها حالياً الشركة
وعلى مدى السنوات ال 24 الماضية خصصت أموال للبحوث الطبية
تلك المشاريع عززت من تعاون الشركة ، لما هي عليه الآن
ابنته الوحيدة، اوه يونغ المنفذ الوحيد لعقاراته ولا يوجد فرد آخر في العائلة
خطيب أوه يونغ، لي ميونغ هو القائم على مسؤوليات الرئيس التنفيذي
هل سيكون هناك حاجةً لاختيار رئيس جديد للشركة؟
أو الانتظار فترةً أطول حتى يتعافى الرئيس التنفيذي الحالي
القرار أمامنا
،لم يعد باستطاعتي تمثيل الرئيس التنفيذي
...أعتقد بما أن الرئيس التنفيذي مازال حياً..زفافي بيونغ
في العادة عندما تكون صحة الكبار متدهورة أليس من الغير اللائق الاحتفال بشيء كبير، أيها المحامي جانغ؟
نعم، بالطبع
ليس من المناسب، بغض النظر كم نحن مستعجلين في الأمر
ولكن، الدكتور يريد منا أن نتأهب
ماذا لو حدث شيء للرئيس التنفيذي، ولا أحد من أفراد عائلته بالقرب منه؟
والدي مازال على قيد الحياة
لا تتحدث عنه بلا مبالاة.
جميعها
زوجين من ورقة الآس
الملك ، والمنزل الكبير
انتظر
اثنين بوكر
ما هذا؟
أنتم خططتم لذلك، صحيح؟ لماذا أنت دائماً تفوز عليّ؟ لماذا؟
!إنه ليس وقت التبسم
تعتقد ذلك؟
يبدو أن هناك الكثير منهم
ما الذي تفعله
اقبض على أولئك الأوغاد
جميع البشر يبحثون عن سببٍ لاستمرار بالحياة
لذا، من أجل العثور على ذلك السبب
البعض قد يخاطر بها في الوقوع في الحب
آخرون يخاطرون من أجل لحظةٍ عاطفية
في كلتا الحالتين، الوضع نفسه..كل هذا سوف يتحقق
!آه
في هذا العالم، حيث الجميع يبحث عن سببٍ للعيش
أنا كذلك، أحاول البحث عن سبب لأعيش هذه الحياة القذرة والخاسرة
عندها، هل سوف يتغير شيء في حياتي؟
عشت حياتي كلها معتقداً أن لدي المقدرة للاعتماد على نفسي دون الآخرين
هل سيكون هناك حقاً، لحظة تُنير فيها حياتي؟
إذاً، هل لنا أن نبدأ الآن؟
أنت قريباً سوف ترميني بعيداً
إذا كنتِ تعتقدين ذلك ، فمن المحتمل أن يتحدث ذلك
ليس لديّ شيء لأخسره، لذا ما الذي يستدعي الثقة
في أمر ، ما هو إلا مجرد كذبة أخرى
ربما العيش على هذه الحال، أكثر متعة
أنت مريب
أنا كذلك
نوماً هنيئاً، يونغ
إذا كنت الابن الأكبر لمجموعة بي إل إذاً أنا ابن ستيف جوبز الضائع
مهلاً! أنا لست متأكداً من الآخرين ولكنني أبداً لم أكذب عليكما
امي أخبرتني انني عندما كنت في الثامنة وأختي في السادسة من عمرها
تطلقت من والدي
تركت ابنتها في المنزل وغادر معك أنت فقط
ولكن أمك توفت فجأة
ولهذا السبب تعيش كهذا، كالخادمة
!أنا جديّ
بالتأكيد، إذاً اذهب إلى والدك واطلب منه المال
ولا تعش هذه الحياة البائسة
عندما كانت والدتي تحتضر، أخبرتني بعدم البحث عن والدي من أجل المال
يجب أن أفي بوعدي
..لاحقاً، سوف أصبح طاهياً في مطعم إيطالي
وسوف أقف بثقة أمام والدي وأختي دون الشعور بالاحراج
بثقة؟
...بثقة، أيها
!!أه!! بالله عليك، هيونغ
لقد أخبرتك أن تغير اسمك، صحيح؟
لقد أخبرتك أنني لا أحب أن يتشابه اسمك مع أوه سوو، ألم أقل ذلك؟
ولماذا تستخدم عنوانه أيضاً؟
منذ متى أصبح منزل أوه سوو ملكاً لك؟
فعلت ذلك ، لأنه لا يوجد أحد في مكان اقامتي لتلقي البريد
للحماية" سو؟"
أه..أمي تريد أن أكون شخصاً باستطاعته حماية أخته والعالم
عادةً كلمة سوو(للحماية) ليس حرف صيني شائع ليستخدم في الأسماء ولكنني أجده رائعاً
لحماية"، سوو"
...
أوه يونغ، إنها شقيقتي
أي حرف صيني "سوو" تستخدمه لاسمك، هيونغ؟
لا يوجد معناً عميق لتعبير عنه
"فقط " الشجرة
الشجرة"؟ "
منذ ان تم التخلي عني تحت الشجرة، بالتالي فإن الحرف المناسب لـ سوو=الشجرة
كان هناك أيضاً العديد من الأشجار حول الملجأ
مدير الملجا أعطاني ذلك الإسم
أهو حقاً جاد؟
أحقاً تم التخلي عنه تحت الشجرة؟
لقد سألتك سؤالاً
مع من نمت البارحة؟
سمعت أن الصمت ما هو إلا تأكيد
أخي..لنذهب للأكل
..بالمناسبة، تلك الفتاة سو را
هل تحبها؟
أنا أحبك أنت فقط
...ذلك المتسول
ألن تكمل تلوين اللوحة؟
!!!ابتعدي.. الثرثرة منذ الصباح الباكر
لم تكمل التلوين، وبدلاً من ذلك أمضيت ليلة مع فتاةٍ اختفت
أين محفظتك؟
ما الذي تريدينه من محفظته؟
بجانب السرير
لماذا تعطها المال دائماً؟
إنه من أجل وعاء النبات
هي دائماً تشتري الأوعية الرخيصة وتأخذ الباقي
من الأفضل لها العمل في محل الزهور، ولكنها لصة
..وتقاطعني دائماً في منتصف الجملة
...في يومٍ ما، انا أقسم
مهلاً ، مهلاً ، مهلاً
ماذا يفعل هذا الشيء؟
وأنت لماذا تفتشين في سرير شخص آخر؟
مجنونة...حقاً
أنت، جين سونغ
هل حقاً قتل أخت هيي سون؟
ما الذي تتحدث عنه؟
..لقد كانا يتواعدان، وعندما أنهى العلاقة
...لقد غضبت ، وركبت الدراجة الناارية ثم !أنت-
لا يوجد مناشف
احضر بعضاً منها
حسناً هيونغ
كونو اكثر حذراً في تقطيع النباتات في هذا السنة
لقد خسرنا أشجاراً في الشتاء السابق
نعم، سيدتي
هل الخادمة في المنزل؟
لستُ متأكداً
لا بد أنها في الداخل، ربما كانت تقوم بأعمال التنظيف في الخارج
أوه يونغ في الداخل إذاً
آه، هل سوف تستلمين هذا بنفسك؟
السكرتيرة وانغ ليست هنا
إنها في الحديقة الأمامية
أرجوكِ، وقعي هنا
لديك توصيل
...هنا
.هنا، نعم
ما هو التوصيل الخاص بي؟
...لحظة، دعيني أرى
....بعض الفواتير و
أوه...أوه سوو؟ ...بعض الفواتير و
أوه..أوه سوو؟
رسالة من أخيك، إنها هنا أيضاً
إنه يكتب لكِ بعد عدة أشهر منذ الخريف الماضي
ألم تريهِ حتى الآن؟
دائماً يرسلها عبر البريد
لهذا السبب أعطيها للسكرتيرة وانغ شخصياً
..أه..تلك
لقد اطلعت على تلك الرسائل
...آسف ولكن، الرسالة
حسناً
.قُد بحذر
حسناً، اعتنِ بنفسك
..أوجو المعذرة
!!أرجو المعذرة
!أيها السيد
أجوما= العمة
!!!أجوما
هل ستذهبين إلى مكانٍ ما؟
إلى أين يستطيع شخصٌ أعمى مثلي الذهاب؟
سوف أذهب إلى المركز
هل أتصل بالسائق بارك؟
منذ أن أصبح والدي مريضاً ، لم أركب السيارة للخروج بها
لقد اتصلت بسيارة الأجرة
سوف تذهبين وحدكِ في سيارة الأجرة
على أية حال، يجب أن أعيش حياتي وحدي
...الآن بما أن والدي لن يكون حولي
يجب أن أكون أكثر استقلالية، صحيح؟
أعتقد أنني لن أكون شخصاً جديراً بالثقة بالنسبة لك
أبي وأمي تطلقا بسببك
وأصبحت منفصلة عن أمي وأخي
لن تكوني جديرة بالثقة فقط لمرور بعض الوقت
وفوق هذا كله، كانت لديك ثقة والدي بك
وثق بك أكثر مني
..أه، بالمناسبة
بعد وفاة والدتي ، منذ 14 سنة
أخبار عن أخي
ألم تسمعي أي شيء حول ذلك ؟
والدك أخبرنا أن لا نبحث عنه
ألم يكن ذلك عندما كانت أمي حية؟
أنا ألوم والدي
ليس وكأنه
سيبقى معي إلى الأبد
ولكنه لم يقم بالبحث عن أخي
وتركني وحيدة
...ولكن
لماذا أتيتِ إلى غرفتي؟
أعتقدتُ أنه وصلتك رسائل
رسائل؟
لا
لقد رأيتُ ساعي البريد في الخارج
آنستي..لقد وصلت سيارة الأجرة
سوف أذهب إذاً
مرحباً، مكتب بريد سو-جونغ-دونغ، رجاءاً
هل يمكنك أن تأخذني إلى العنوان المكتوب على هذه الرسالة؟
هذا العنوان؟
نعم، حسناً
إليكِ
رسالة مكتوبة؟
نعم
نعم، هل يمكنك أن تلقي نظرة إذا تم استلام رسالة مكتوبة اليوم في منزلنا؟
انتظرِ لحظة
نعم، كان هناك بريد مسجل عبارة عن رسالة مكتوبة
نعم؟
..سكرتيرة وانغ..المنبه في غرفة الرئيس
لقد تم تشغيله بالخطأ
لا داعي للقلق
Bidooo : ترجمة
آنستي، استديري وامشي في اتجاه مستقيم
مدخل المبنى سيكون إلى اليمين قليلاً
هل تتذكرين رقم الشقة؟
نعم
إنه في اتجاه اليسار، من مكان وقوفكِ
حسناً
..لكن أرجو المعذرة
هل أنتِ حقاً أخت السيد أوه سوو الذي يعيش هنا؟
هل تريد أن تقابله وتتأكد؟
لا ، لا بأس
من هناك؟
من أنتِ؟
..يونجي
يونجي؟
يونجي، من أنتِ؟
أليس هذا منزل أوه سوو أوبا؟
.إنه كذلك ، وأنا هو أوه سوو
لقد وصلتني رسالتك
التي أرسلتها لي
رسالة؟
أه، ذلك الـ أوه سوو
أوه سوو ليس في المنزل الآن
سوف يكون هنا قرابة ساعة الثالثة أرجوكِ عودي لاحقاً
اسمعِ يا آنسة، أوه سوو ليس هنا الآن
ألم تقل أنك أنت أوه سوو؟
ولكنك تقول أن أوه سوو ليس في المنزل..كيف ذلك؟
..هذا
أنا وأخوك لدينا أسماء متشابهة
ولكن أخاك ليس هنا، وأنا متعبٌ للغاية لذا، أرجوكِ لا تدُقِ الجرس مرةً أخرى
...أيها الرئيس
أنا؟
نعم
أخبرتك أن تناديني بالسيد رقم 36
هناك الكثير من الرؤساء الذين يعيشون هنا
حسناً
ولكن..كما ترى
إنها تنتظر هنا منذ حوالي 3 ساعات
تقول أنها تنتظر أخاها أن يعود
هل كنتِ تنتظرين منذ 3 ساعات؟
واقفة هنا، دون الجلوس في مكانٍ ما؟
من أنت؟
أنا؟
لقد تحدثنا عند عتبة الباب مسبقاً
آه، نعم
هل تريدين أنت تنتظري أخاك في الشقة ؟
حتى يعود لاحقاً؟ هل أعطيكِ مفاتيح الشقة؟
لا
حسناً إذاً
أرجو المعذرة
هل بإمكانك قراءة هذه الرسالة ، من فضلك؟
..هنا
رسالة أخي يجب أن تكون هنا
لا أدري أي واحدةٍ هي
أريد أن أعرف محتوى الرسالة
ألا ترين؟
نعم
..أنا في عجلة من أمري
..والدي مريض
أريد أن أعرف حالة أخي، وإذا كان يريد مقابلة والدي
آسف، لقد نسيت أنك لا ترين
لنذهب إلى مكان ما
يوجد هنا الكثير من الناس
..أه، انتظري
هل عليّ أن أمسك يدكِ؟
أستطيع أن أسمع خطواتك، بإمكانك الذهاب أمامي
ولكن أخبرني إذا كان هناك شيء ما في طريقي
..أه، وقع الأقدام
إذا مشيتِ أربع خطوات، سيكون هناك درج أمامك
مرحباً يونغ، إنه أنا أخاك
إذا قرأت الرسائل السابقة التي أرسلتها.. سوف تعرفين ذلك
يبدو أنه لا يعرف أنكِ لا ترين
لقد افترقنا عندما كنت في السادسة من عمري، كنتُ أرى حينها
كما قلتُ سابقاً، أدير مطعماً ايطالياً جيداً
..لقد كذب في الرسالة
المعذرة؟ لا عليك
كنت أحدث نفسي
ولكن، ألن تأتي لرؤيتي؟
إذا غيرتي رأيك، عنواني مكتوب على ظهر الرسالة
هذا هو عنوان منزل شريكي في العمل
ولكن قريباً سوف أشتريه منه
كما قلت سابقاً، بعد رحيل أمي لقد أصبح صديقي، حتى أننا نتشارك الأسماء ذاتها اليس هذا أمراً رائعاً؟
هو كتب ذلك، أنا أقرأ بالضبط ما خطته يده
كيف حالك في الآونة الأخيرة؟ ربما أنت نفسك يونغ اللطيفة وكثيرة الكلام؟
لا يبدو أنك كثيرة الكلام اطلاقاً
ألن تكمل قراءة الرسالة؟
افكر بك دائماً كم طول قامتك الآن؟
سواء كنتِ تعيشين حياةً سهلة من غيرنا أنا وأمي
العيش مع والدي المخيف والبعيد...أتسائل إذا كنت وحيدة للغاية
شكراً لك
سوف أكمل القراءة
أيضاً، أريد أن أعرف رأيك حول هذا
صديقي الذي أعيش معه (أوه سوو) يعيش من وراء وسامته وقبضته إنه لعوب تماماً
لا أصدق أنه كتب هذا عني
فقط لعلمكِ ، أخوكِ لديه عادة المبالغة
سوف أتخطى ما كتبه عني ، من باب الخصوصية
كما تريد
لمَ لا تكمل ؟
أخي، أين أنت الآن؟
بالقرب من المنزل
يجب أن تهرب من هناك
الشرطة تريد القبض عليك
سو را لفقت تهمة عليك ، أنك اختلست أموالاً من نادي الرئيس كيم واختفت بعدها
الخبر منتشر في شوارع تشونغ-دام
الشرطة تبحث في الأرجاء حول النادي وفي المصرف، وسو را رحلت
اخرج من هناك حالاً، سوف يقبضون عليك، اهرب حالاً
هل تستمع إليّ؟ هل تسمعني؟
ما الذي تفعله؟
فقط للحظة
لن أؤذيك، ابقيّ هكذا قليلاً
أخاك سيكون هنا قريباً
عندما أرحل، عودي إلى المبنى، واسأبي عن أخاك
أيضاً، السطر الأخير من الرسالة ..يقول فيها أخاكِ أنه يحبك
إلى اللقاء
..انتظر
..انتظر..عصايّ
..توقف حالاً
هيونغ، ما الذي يحدث؟
أمرتكَ بالوقوف
"النائب جانغ يتصل"
نعم، أنها أنا
هيونغ، إلى أين تذهب؟
انتظر
يونغ، والدك في حالةٍ حرجة، عليك العودة إلى المنزل فوراً
..تاكسي..تاكسي
!تاكسي
!تاكسي!تاكسي
!تاكسي
!تاكسي!تاكسي
ما هذا؟
تهمتك الملفقة لا تشوبها شائبة
أنا ..اختلست أموال نادي الرئيس كيم؟
أنا حتى لم أزر مكتبه، ولكن بطريقة ما زورت البيانات الحسابية الخاصة بالنادي؟
هل تجلس هنا، بصفتك المستشار القانوني لها؟
كان لابد أن تبدو التهمة واضحة
إنها ليست ذكية بما فيه الكفاية، لتلفق هذا السيناريو
لماذا فعلتِ ذلك؟
تعفن في السجن لسنة واحدة
لا
سوف أفوض محاميّ الخاص، وسأتمكن من الخروج من هنا
لقد تحدثت بالفعل إلى النيابة
لقد أخبروني أنني، لا..أقصد أنتِ، قمتِ باختلاس 5 ملايين ون
...هذا اكثر مما ينبغي عليّ -لا، أنت
اختلست 70 مليون ون
ماذا؟ 70مليون ون؟
تهمة الاحتيال والاختلاس، وعلاوة على ذلك ألعاب القمار الغير مشروعة
أنت لن تخرج من هنا
لقد تم اقرار السجن مدة سنة واحدة من النيابة
هذا كله لأنني أحبك
ابقى هنا سنة واحدة، حتى انتهي من التصوير في الولايات
لا أستطيع تحمل فكرة تسكعك بحرية في الأرجاء بينما أنا بعيدة عن هنا
أنا أخشى أن تغادر ، عندما أكون بعيدة
بعد انقضاء المدة المحددة ، اذهب إلى سويسرا
لقد وضعت المال في حساب آمن
الرئيس كيم يعتقد أن المال لديك
أنت تعرف أي نوع من الرجال هو، صحيح؟
إذا بقيت في سيول، سوف يفعل كل ما في وسعه لإعادة المال
لا تحاول مواجهتي
كما قلت، النيابة وافقت بالفعل، ويسعون في هذا الأمر كذلك
عندما تخرج من هنا، انتظرني في سويسرا
سوف نبدأ حياة جديدة هناك
هل هذا هو تعريفك للحب؟
تباً لك، حتى وإن مت على يديّ الرئيس كيم أنا وأنت..علاقتنا انتهت
بعد سنة واحد
الرئيس كيم أخذ كل شيء، سيارتك والأسهم والسندات النقدية..كل ذلك
كنت غاضباً جداً، لذا ذهبت إلى النادي وتسببت في مشكلة ولكن أحد حراسه خلع كتفي
عدتُ في اليوم التالي
وبعدها كسر ساقي
عدتُ بعد أن تعافت ساقي، كان الجميع يريد له الخسارة
في هذا الوقت قدم لي المال
مقابل العمل معه
ولكنك تعرفني، لقد بصقت في وجهه
وخسرت بعدها أسناني
الأسنان الأمامية.. قمت بزرعها
إذاً قمت بإلقاء رماد أوه سوو هنا؟
لست متأكداً لماذا، ولكنه طلب مني خصيصاً أن أنثر رماده هنا
وأخبرني أنه إذا ساءت الأمور، أن نذهب إلى مجموعة بي إل
سوف يقدمون لنا المساعدة، إذا أخبرناهم عنه
مازال يكذب حول هذا الأمر، حتى النهاية
ولكنه كان رجلاً رائعاً
أه علينا أن نذهب إلى غرفة السطح الخاصة بـ سوو لا مكان آخر نذهب إليه
أريدك أن تترك هذا العمل
!!ماذا
أو اذهب للعمل مع السيد كيم
هل جننت؟
انتظرتك سنة كاملة وتتحدث بهذا الهراء؟
أنا لا أمزح
لقد أخبرتني أنه كان حلمك
أن تقيم مزرعة لانتاج الألبان، من أجل والدك
لا تعد خيانة أن تسعى وراء أحلامك
إذاً قم بأية خيانة...ولا بأس بذلك
لست محق..أتدري لمَ؟لأنك تحبني
لأننا رجالٌ نبلاء..الآن ما الذي تخطط القيام به؟
هل نعود مجدداً إلى اللعبة؟
أم نذهب إلى الرئيس كيم ونستعيد كل ما فقدناه؟
أنت لم تضغي إلي مطلقاً
!نعم! ها قد أتينا، أيها العالم؟كلنا ميتون
أخيراً أستطيع إعادة تلك السيارة المستأجرة
أنت لن تجبرنا على الدفع نقداً؟ لماذا لا تراهن على شخص يفوز بنسبة 99%؟
نادي على الرئيسجانغ حالاً! الرئيس جانغ؟
هيونغ، أنا حقاً آسف
الرئيس كيم، سوف يأخذ الأمر على محمل الجد لقد تعبت أيدينا حقاً
لا تضيع وقتنا هنا
أوه سوو
مهلاً
إليك..إنه ليس كثيراً
ماذا تحسبنا؟
!أه جدياً
..هذا الوغد
توقف
ابقوا أماكنكم
إنه من أجل هيونغ سو، وإلا جميعكم ستكونون في عداد الموتى
نعم، دان مو..إنه أنا
نعم، حسناً...دعنا نلتقي أولاً
ماذا؟ القيام بشيء؟
هل أنت تتجنبني ، أيضاً؟
مرحباً؟....
هل كنت تحدث مان دو؟
آه، إنه ميت
تبدو وحيداً
لماذا أشعر بالدفء؟
78مليون ون ، و70 مليون تدين بها للرئيس كيم
و10% فوائد السنة
مجموعها 78 مليون ون
متى سوف تعيد المال؟
78مليون ون؟لم أرى حتى شيئاً قريباً من هذا
ولا حتى أنا، لكن شكراً لك بفضلك سأتمكن من رؤية هذا المبلغ بأم عينيّ
إذا لم أدفع المال.؟ ماذا سوف تفعل؟
أنت تعرف الجواب بالفعل
يمكنك أن تجمع المبلغ بهدوء أو
ربما تكون محظوظاً بما فيه الكفاية لأن تأخذني معك
سأمنحك 100يوم، يبدأ من اليوم بالضبط
في المرة المقبلة ، سوف أوجهها 100 سم إلى اليمين
لمجرد أنني مدين لك الآن
لا أريدك أن تعتقد
أننا مازلنا أصدقاء
من الأفضل لك الذهاب إلى المستشفى
أشعر بتوتر، للوقوف أمامك اليوم
أنا متأكدة، ليس بسبب اعاقتي
أنا على يقين بأن والدي كان متوتراً كذلك
دون تأخير، أريد منكم الانتباه على الشاشة من فضلكم
"باركلاند، تحتفل بمرور 24 عاماً على تقديم ملابس راقية بأسعار منافسة"
وسوف تركز مجموعة بي إل على المضي قدماً في التصميم المتقدم
لدفعنا إلى المستوى الذي تحظى به مجموعات الدرجة الأولي في التصميم
شكراً لكم
اليوم كان رائعاً تماماً
الطريقة التي ينظر بها المستثمرين إليك
كانت كما وأنهم ينظرون إلى بعض المشاهير باستغراب
يجب أن تكوني الرئيس التنفيذي الدائم
أتفكر، كيف سيكون والدك فخوراً بك لو كان حياً حتى الآن
....يجعلني أشعر
برغبةٍ في البكاء
على الأرجح سيكون لهذا اليوم فقط
أنا أعلم أنني فقط رئيس تنفيذي بالاسم فقط
،عندما تنتهي مدة الثلاثة أشهر
فإن المساهمين سينتخبون ممثل السيد كيم، كرئيس تنفيذي جديد
الجميع عرفني اليوم فقط، من خلال العرض التقديمي
.لأن شخصاً أعمى مثلي، له قيمته في هذا المشروع
لأن شخصاً أعمى مثلي، أعد عرض تقديمي
ولكن بما أنه ليس المنزل أو الجمعية الخيرية، مكان كهذا أتيتُ له
كان ممتعاً
عودي إلى المنزل بأمان، آنسة يونغ
المحامي جونغ، ألن تأتي إلى المنزل اليوم؟
لنحظى بالعشاء في وقتٍ آخر
هناك شيء طلبه مني والدك، عليّ القيام به
ماذا كانت الوصية؟
سوف تتفاجئين بها
انتظر ذلك، سوف أغلق الباب
اعتن بنفسك
نعم، هذا المحامي جونغ
ماذا؟ وجدته؟
أه حسناً ، لنلتقي أولاً
ما الذي قاله المحامي جونغ؟
...لستُ متأكدة ، ولكن انتظري
متى سوف تتزوجني بميونغ وو؟
لقد مرت سنة على خطبتكِ
لن أتزوج، الخطبة كانت فكرة والدي ليس لدي أي اهتمام بهذا الأمر
لماذا؟
اعتقدت أنك تكنين المشاعر لميونغ وو، اليس كذلك؟
أعتقد أن الناس تتزوج إذا أحبوا بعضهم؟
-....هذا -لماذا؟
لانني عمياء لا ترى، عليّ أن أتزوج الشخص الذي أحب؟
الذي أقصده هو...يونغ..ليس الأمر كذلك
هذا الذي فهمته
إلى أين ذهب؟ إلى أين ذهب بحق الجحيم؟
هل تبحث عن أخاك؟
لقد بدّل ملابسه وانصرف
لقد بدّل ملابسه و.....إلى أين يعتقد أنه سيذهب بهذه الحالة؟
لقد تفاجأت فعلاً
هل تسمعني؟ !احضر جميع الرجال
إذا لم يتواجدوا هنا جميعهم، فلن أدعك تذهب
هل تعتقد أنني سوف أموت وحدي؟
هل جمعت الرجال؟
أي رجال..؟لن أفعل ذلك
هل تعرف عدد السنوات التي أطعمتك بها؟ لم أكن لأفعل ذلك هيونغ
أتعتقد أن الآخرين قد....مان دوو
لا تستطيع القيام بهذا الشيء
بالطبع أخي، يجب أن افعل ذلك
...حتى هيونغ أطعمني
فقط أطعمتك؟
هل الطعام كان كل ما أعطيتك إياه؟
لقد اشتريت لي منزل... ووهبت لي حياة أيضاً
!تخلص منه
هل مازلت بريئاً بما فيه الكفاية؟لأن تكون محل ثقة النبلاء؟ هذا ليس متعة
الوقت يمضي سريعاً، أليس كذلك؟
لديك 97 يوم من الآن
أرجو المعذرة، هل أستطيع أن أسألك شيئاً؟ ......أهذا
أرجو المعذرة ، هل هذا منزل السيد أوه سوو؟
نعم
هل السيد أوه سوو هنا؟
أنا هو اوه سوو
هل أنت اوه سوو؟
....ولكن لماذا وجهك
انتظر
أنا المحامي جونغ العم
لقد تغيرت، كان من الصعب التعرف عليك
أه...أنت لا تتذكرني؟
أنا محامي شركة والدك، مجموعة بي إل
أنا صديق والدك ، عندما كنت صغيراً ذهبنا لصيد الأسماك سوياً
ألا تتذكر؟
كـ ابن مجموعة بي إل، حتى وإن مِتُ جوعاً فلن أعيش مثلكم يا رفاق
هيونغ اخبرني أن أنثر رماده هنا إذا مات
وإذا ساءت الأمور بالنسبة لنا، أخبرني أننذهب إلى مجموعة بي إل سيقدمون لنا المساعدة
78مليون ون لديك الآن 97 يوم فقط
ما الخطب، أوه سوو؟
هل حقاً لا تتذكرني؟
...لا..أنا أتذكر
لقد تقدمت في السن يا عم
Bidooo : ترجمة screem king : دمج و رفع
uvsubs.blogspot.com
هبتْ رياح الشتاء
هيونغ على وشك الموت، ما السوء في أن يتصرف وكأنه رجل غني؟ بالنسبة لهذه المجموعة، 78 مليون تعتبر سعر علكة
....لا أعرف عن الأسباب ولكنني سوف أعتذر عن الماضي
لابد أن يكون هناك سبباً آخر
سبب آخر؟
المال
هل تعلم أي موقفٍ أنت فيه الآن؟
لابد أنه كان صعباً عليكِ، لابد أنك تعانين" أليس من المفترض أن تسأل عن هذا أولاً؟"
هل تعتقد أنها سوف تعطيك 78 مليون بهذه السهولة؟ ماذا سيحدث إن ماتت؟